reconcile differences câu

• Even little Nepal struggled to reconcile differences.
  Tiểu Lạc cũng cố gắng hòa giải mâu thuẫn.
• How do you reconcile 'differences'?
  Làm thế nào để dung hòa những "khác biệt "?
• Bringing others together and trying to reconcile differences.
  Đưa những người khác lại với nhau và cố gắng hòa giải sự khác biệt.
• I generally try to reconcile differences for the good of the team.
  Tôi thường được bố trí chơi ở nhiều vị trí khác nhau vì lợi ích của toàn đội.
• The goal of this bill is to reconcile differences, no matter what.
  Luật hợp đồng đề cập đến tất cả các sự việc này, bất kể những sự khác biệt đó.
• It is their task, therefore, to reconcile differences of mentality in such a way that no one need feel himself a stranger in the community of the faithful.
  Vậy các ngài phải tìm cách hòa hợp các tâm trạng khác nhau, để không ai cảm thấy mình xa lạ trong cộng đoàn tín hữu.
• Intuitive Folder Sync interface lets you reconcile differences in your data automatically.
  Giao diện Folder Sync tương tác của Beyond Compare cho phép bạn hợp nhất những sự khác biệt trong dữ liệu một cách tự động.
• Expert judgment can also be used to determine whether to combine methods of estimating and how to reconcile differences between them.
  Đánh giá chuyên gia cũng có thể đề xuẩt việc kết hợp các phương pháp và làm thế nào để dung hòa sự khác biệt giữa chúng.
• Expert judgment can also suggest whether to combine methods and how to reconcile differences between them.
  Đánh giá chuyên gia cũng có thể đề xuẩt việc kết hợp các phương pháp và làm thế nào để dung hòa sự khác biệt giữa chúng.
• Spinel is thought to protect the owner from harm, to reconcile differences, and to soothe away sadness.
  Spinel được tin tưởng để bảo vệ chủ sở hữu khỏi bị tổn hại, để hòa giải sự khác biệt, và để làm dịu đi nỗi buồn.
• Spinel is believed to protect the owner from harm, to reconcile differences and to soothe away sadness.
  Spinel được tin tưởng để bảo vệ chủ sở hữu khỏi bị tổn hại, để hòa giải sự khác biệt, và để làm dịu đi nỗi buồn.
• Spinel is thought to protect its wearer from harm, to reconcile differences and to soothe away sadness.
  Spinel được tin tưởng để bảo vệ chủ sở hữu khỏi bị tổn hại, để hòa giải sự khác biệt, và để làm dịu đi nỗi buồn.
• Spinel is believed to protect the owner from harm, to reconcile differences, and to soothe away sadness.
  Spinel được tin tưởng để bảo vệ chủ sở hữu khỏi bị tổn hại, để hòa giải sự khác biệt, và để làm dịu đi nỗi buồn.
• The House and Senate would have to reconcile differences before a final version could go to President Bush for signature.
  Hạ viện và Thượng viện sẽ phải giải quyết những khác biệt của hai phiên bản trước khi Tổng thống Obama có thể ký ban hành.
• It is their task, therefore, to reconcile differences of mentality in such a way that no one need feel himself a stranger in the community of the faithful.
  Vì thế, các ngài cần tìm cách hòa hợp các tâm tính khác nhau, để không ai cảm thấy mình là người xa lạ trong cộng đoàn tín hữu...”
• Many international couples ended up parting after failing to reconcile differences or work out the strains between the wives and the husbands' families.
  Nhiều cặp vợ chồng quốc tế chia tay sau khi không thể hòa giải được khác biệt hay giải quyết bất hòa giữa cô dâu và gia đình nhà chồng.
• Many international couples ended up parting after failing to reconcile differences or work out the strains between the wives and the husbands' families.
  Nhiều cặp vợ chồng quốc tế chia tay sau khi không thể hòa giải sự khác biệt hoặc gỡ nút thắt căng thẳng giữa vợ và gia đình của chồng.
• You must be able to bring others together and reconcile differences, especially if conflict arises within the project team.
  Bạn là người gắn kết các thành viên trong nhóm lại với nhau, hòa giải các mâu thuẫn, bất đồng, nhất là khi phát sinh xung đột trong nhóm dự án.
• Mediators are neutral, disinterested persons who try to reconcile differences between parties to avoid arbitration or costly litigation.
  Người hòa giải là những người trung lập, không quan tâm, cố gắng hòa giải sự khác biệt giữa các bên để tránh trọng tài hoặc tranh tụng tốn kém .
• The inability to reconcile differences and disagreements, whether old or new, has given rise to ethnic and religious tensions, frequently accompanied by outbreaks of violence.
  Việc không có khả năng hòa giải các khác biệt và bất đồng ý, cũ và mới, đã dấy lên các căng thẳng chủng tộc và tôn giáo, thường đi đôi với bạo lực bùng nổ.